Apaga aí
Aloou!
Esse post não será sobre a copa, e sim sobre um link interessante que eu achei por aí. É uma matéria de um cara chamado Aldous Huxley: Ele pega várias pessoas que tem tatuagens em kanji e traduz corretamente, com o auxílio de um Japonês. Vou colocar aqui algumas que eu achei interessante, e no final vai o link pra matéria inteira, com mais fotos.
O que a dona diz que é: Garota safada (!!)
Na verdade é: Mulher com a mente pequena
O que o dono diz que é: Mudança extrema
Na verdade é: Estranho desconhecido
O que o dono diz que é: Touro (no sentido de constelação/signo)
Na verdade é: Grande, e o símbolo da direita nem existe
O que o dono diz que é: Estiloso
Na verdade é: Primeiro de tudo: O símbolo tá ao contrário.
Segundo, se fosse invertido pro modo correto, significaria "sonho"
É isso. Cuidado na hora de escolher sua tatuagem hein.
Leiam mais aqui.
Bom domingo e boa sorte para o Sheiq
Esse post não será sobre a copa, e sim sobre um link interessante que eu achei por aí. É uma matéria de um cara chamado Aldous Huxley: Ele pega várias pessoas que tem tatuagens em kanji e traduz corretamente, com o auxílio de um Japonês. Vou colocar aqui algumas que eu achei interessante, e no final vai o link pra matéria inteira, com mais fotos.
O que a dona diz que é: Garota safada (!!)
Na verdade é: Mulher com a mente pequena
O que o dono diz que é: Mudança extrema
Na verdade é: Estranho desconhecido
O que o dono diz que é: Touro (no sentido de constelação/signo)
Na verdade é: Grande, e o símbolo da direita nem existe
O que o dono diz que é: Estiloso
Na verdade é: Primeiro de tudo: O símbolo tá ao contrário.
Segundo, se fosse invertido pro modo correto, significaria "sonho"
É isso. Cuidado na hora de escolher sua tatuagem hein.
Leiam mais aqui.
Bom domingo e boa sorte para o Sheiq
for this post
Leave a Reply